Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- utilisateurs:peertube [2021/02/25 09:59] – francoisa
+++ utilisateurs:peertube [2024/04/02 15:08] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 ===== Ressources, tutoriels de mises en ligne =====
-  * [[https://www.clg-gauthier.ac-aix-marseille.fr/spip/sites/www.clg-gauthier/spip/IMG/pdf/tutoriel_peertube_national_v3.pdf|https://www.clg-gauthier.ac-aix-marseille.fr/spip/sites/www.clg-gauthier/spip/IMG/pdf/tutoriel_peertube_national_v3.pdf]]
+  * [[https://clg-gauthier.aucollege84.vaucluse.fr/lectureFichiergw.do?ID_FICHIER=52|https://clg-gauthier.aucollege84.vaucluse.fr/lectureFichiergw.do?ID_FICHIER=52]]
   * [[https://cache.media.education.gouv.fr/file/DANE/43/0/Martinique_Peertube_V1-3_1281430.pdf|https://cache.media.education.gouv.fr/file/DANE/43/0/Martinique_Peertube_V1-3_1281430.pdf]]
 ===== Présentation en webinaire =====
   * [[https://videos.cemea.org/videos/watch/9f341b91-eff6-44a4-8590-27889af63fca|Présentation en 1h des avantages, fonctionnalités et options de Peertube]]
@@ Ligne 33: / Ligne 34: @@
   - Posséder un compte sur une instance Peertube
   - Vérifier que vous pouvez créer une vidéo "de direct" (Peertube en version 3 et que l'administrateur l'ait autorisé). C'est bien le cas avec celle des CEMEA
-  - Créer une vido de direct et récupérer les 2 informations de cette vidéo :
+  - Créer une vidéo de direct et récupérer les 2 informations de cette vidéo : **adresse du lien**  et **clef de Stream**
-      - adresse du lien rtmp://
-      - clef API
+Puis :
   - Installer [[:technique:obs|le logiciel libre OBS]] sur votre ordi et préparer votre ou vos scènes à diffuser.
-  - Ajouter dans les paramètres de OBS, les 2 informations ci dessus (adresse et clef) dans la partie Stream.
+  - Ajouter dans les paramètres de OBS, les 2 informations ci dessus (adresse du lien rtmp et clef de Stream) dans la partie Stream.
-  - Lancer le streaming quand vous êtes prêt.
+  - Lancer le streaming quand vous êtes prêt. Voir un la procédure en détail ici (en) : [[https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3|https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3]] Et en français là : [[https://www.cipherbliss.com/comment-faire-du-livestream-entierement-libre-avec-peertube-v3-et-obs-studio/|https://www.cipherbliss.com/comment-faire-du-livestream-entierement-libre-avec-peertube-v3-et-obs-studio/]]
+  - Et c'est parti.
+===== Peertube et les sous-titres =====
+Il est possible d'ajouter des sous-titres dans différentes langues pour une vidéo postée (mais pas pour du live). (Voir la [[https://wiki.april.org/w/Sous_titrage_vidéo|page utile de l'April sur les sous-titres]] )
+Il faut modifier les éléments de la vidéo, se rendre dans "Legendes" et choisir la langue et le fichier de sous-titres associé : fichier.srt
+  * Utiliser le service [[https://scribe.cemea.org|Scribe - CEMEA]]
+==== Pour générer des sous-titres ====
+  * Extraires des sous-titres existants d'une vidéo propriétaire avec [[https://www.ccextractor.org|ccextractor]]
+  * Utiliser des logiciels pour écrire/modifier des sous-titres (trouver des options pertinentes comme augmenter le décallage par lot) :
+      * [[https://kitone.github.io/subtitleeditor/|Subtitleeditor]] (Linux)
+      * [[https://otsaloma.io/gaupol/|Gaupol]] (Linux)
+      * [[http://subworkshop.sourceforge.net/|Subtitle Workshop]] (Windows)
+Générer du texte à partir d'audio ou Video :
+  * [[https://github.com/raryelcostasouza/pyTranscriber|PyTranscriber]] (GPL mais via Google API) : ([[https://github.com/raryelcostasouza/pyTranscriber/releases/tag/v1.5-stable|Windows, Mac, Linux]]) : simple et redoutable. prend la vidéo en entrée et fournit en sortie le .srt
+  * [[https://speech-to-text-demo.ng.bluemix.net/|https://speech-to-text-demo.ng.bluemix.net/]] (via IBM Cloud)
+  * La solution libre et velue "[[https://forge.chapril.org/tykayn/transcription|Transcription avec Vosk]]" par Tykayn :
+      * Prevoir 4 Go de Ram
+      * ne pas oublier d'installer unzip
+      * Le script va télécharger 1,6 Go de données pour le modèle français
+      * Placer les vidéos ou son dans le dossier imput.
+      * Utiliser les scripts pour convertir les vidéos en wav mono. Ex : mp4_to_wav.sh
+      * Et finir par lancer un : make convert file=fichier.wav
+Synchroniser sous-titres et vidéo :
+  * [[https://subsync.online/|Subsync]] : fournir le .srt et la vidéo (Win, Mac, Linux) et dispo en ligne
+===== Insertion de Vidéos dans Wordpress =====
+Attention, l'intégration de type "Vidéo embarquée" ne fonctionne pas dans wordpress.
+Pour ajouter une vidéo Peertube dans Wordpress, il faut :
+  - Dans Peertube, cliquer sur le bouton "Partager"
+  - se rendre dans l'onget "Integration" et cliquer sur le bouton "Copy" pour copier la longue ligne qui commence par "<iframe…"
+  - Dans un artcile de wordpress, insérer un nouveau bloc du type "HTML personnalisé".
+  - coller le contenu de la ligne copiée précédemment dans le bloc
+  - cliquer sur "Prévisualiser" pour voir la vidéo Peertube insérée dans l'article.
+{{.:insertion-peertube.png?nolink&600x254}}
-Voir un la procédure en détail ici (en) : https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3
+Exemple de **HTML**  avec bouton "**prévisualiser**".
-Et en français là : https://www.cipherbliss.com/comment-faire-du-livestream-entierement-libre-avec-peertube-v3-et-obs-studio/
+{{.:insertion-wordpress-peertube.png?nolink&500x147}}